bandeau logo

 

logo cadre  2    

CINEMA E SOTTOTITOLI

con Marco Tuccinardi

 

johnny stecchino 

 

L’obiettivo dell’atelier sarà quello di creare i sottotitoli in Francese di un film italiano che poi verrà presentato al cinema Utopia di Bordeaux. Per la stagione 2021/2022 il film sarà Johnny Stecchino di Roberto benigni.

Il corso prevede incontri mensili in cui gli studenti dovranno: vedere alcune scene del film, trascriverle in un documento word o Pdf e in seguito durante gli incontri verrà creato lo script del film in base alle traduzioni effettuate e lo scambio di opinioni dei vari partecipanti.

Per la partecipazione si richiede una buona conoscenza della lingua italiana.

 

Ciak si  gira 

Page précédente Page suivante
397711 visiteurs
585541 pages vues

Adresse courrier: Association Dante Alighieri
Institut Cervantes, 57 cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux
Tél : 07 83 19 86 10. -  Dante.info.bordeaux@gmail.com


Site mis à jour le
15 septembre 2021
AD-WAIBE : Création site Internet à Bordeaux